-
1 prozaiczny
прозаїчний -
2 prozatorski
прозаїчний -
3 prozaiczny
[прозаічни]adj -
4 prose
1. n1) проза2) прозаїчність3) нудна, нецікава людина4) бліда (нудна) промова5) нудний, нецікавий твір6) розм. дружня розмова2. v1) нудно говорити (писати); пережовувати одно й те ж2) писати прозою; викладати вірші прозою3) балакати, плескати язиком* * *I n1) проза2) прозаїчність, проза3) нудна, нецікава людина; зануда; невиразна, нудна промова; нудний, нецікавий твір4) icт. дружня розмова5) цepк. церковний гімн6) cл. твір ( грецькою або латинською мовою)II a1) прозаїчний2) прозаїчний; повсякденний; нуднийIII v1) нудно говорити або писати; пережовувати те саме2) писати прозою; викладати вірші прозою3) icт.; дiaл. базікати, розпускати плітки -
5 prosy
adj1) розм. прозаїчний; нудний, нецікавий; банальний, буденнийprosy life — монотонне (буденне) життя
2) прозаїчний* * *a1) прозаїчний, нудний, нецікавий, банальний, буденний2) прозаїчний -
6 prose
I n1) проза2) прозаїчність, проза3) нудна, нецікава людина; зануда; невиразна, нудна промова; нудний, нецікавий твір4) icт. дружня розмова5) цepк. церковний гімн6) cл. твір ( грецькою або латинською мовою)II a1) прозаїчний2) прозаїчний; повсякденний; нуднийIII v1) нудно говорити або писати; пережовувати те саме2) писати прозою; викладати вірші прозою3) icт.; дiaл. базікати, розпускати плітки -
7 prosaic
-
8 прозаический
1) (написанный прозою) прозовий. [Прозова література];2) (обыденный) прозаїчний, прозовий, буденний. [Прозаїчне (буденне) життя]. Сделаться более -ским - попрозаїчнішати.* * *прозаї́чний -
9 earthly
adj1) земний; суєтний2) прозаїчний3) що живе на землі (в землі)4) землянийnot an earthly chance, розм. not an earthly — ніякої надії, нема чого й думати
what earthly reason? — яка, зрештою, причина?
no earthly use — (це) зовсім марно
* * *a1) земний, суєтний; прозаїчний, приземлений2) земляний3) абсолютний, найменший -
10 literal
1. nдрукарська помилка2. adj1) літерний, буквений, буквовийliteral error — друкарська (буквена) помилка
2) буквальний, дослівний3) точний4) сухий, педантичний; прозаїчний; позбавлений уяви5) скрупульозний6) справжній, сущий* * *I n II a1) буквений2) буквальний, дослівний; точний3) сухий, педантичний; позбавлений уяви; прозаїчний; скрупульозно точний4) сущий, справжній -
11 matter-of-fact
adj1) фактичний, буквальний2) нудний; сухий; прозаїчний; позбавлений фантазії* * *a1) буквальний; фактичний2) нудний, сухий, прозаїчний, позбавлений фантазії -
12 pedestrian
1. nпішохід2. adj1) піший; пішохіднийpedestrian precinct — вулиця, по якій рух транспорту заборонений
2) прозаїчний; нудний* * *I n II a1) піший, пішохіднийpedestrian underpass — тунель для пішоходів, підземний перехід
2) прозаїчний, нудний; звичайний -
13 unpoetic
adj1) непоетичний2) прозаїчний, звичайний* * *= unpoetical; a1) непоетичний2) прозаїчний, рядовий -
14 prosaic
-
15 prosy
-
16 prose
[prəuz] 1. n1) про́за2) прозаї́чність3) attr. прозаї́чний2. v1) ну́дно говори́ти (писа́ти)2) писа́ти ві́рші про́зою -
17 matter-of-fact
[ˌmæterəv'fækt]adj1) факти́чний, буква́льний2) сухи́й; прозаї́чнийto speak in a matter-of-fact tone — розмовля́ти сухи́м (ділови́м) то́ном
-
18 lowly
1. adj1) що займає низьке (скромне) становище2) скромний; невибагливий3) невисокий, невисоко розташованийlowly lands — низина, пониззя
2. adv1) скромно2) покірно; шанобливо* * *I a1) який посідає низьке або скромне положення2) скромний; невибагливий4) несхв. приземлений, прозаїчнийII adv1) скромно; смиренно, шанобливо2) неголосно -
19 practical
adj1) практичнийpractical rate of fire — військ. бойова скорострільність
2) фактичний, справжній3) зручний, корисний, доцільний4) здійснимий, реальний5) недипломований; що не має спеціальної підготовки6) діловитий, вправний7) спритнийpractical politics — політичний захід; політичні махінації, політиканство
* * *I n1) (pl) практичні заняття2) прагматик; практична людинаII a1) практичний; пов'язаний із застосуванням на практиці; утилітарний2) практичний, зручний; корисний; доцільний; практичний, діловий3) здійсненний, реальний4) фактичний, справжній5) з практичним досвідом роботи (недипломований, який не має спеціальної підготовки)6) земний, прозаїчний -
20 unimaginative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прозаїчний — прикметник … Орфографічний словник української мови
прозаїчний — а, е. 1) Написаний прозою (у 1 знач.). 2) перен. Позбавлений поетичності; одноманітний, буденний, звичайний. || Який має дріб язкові, вузькопрактичні інтереси … Український тлумачний словник
прозаїчність — ності, ж. Властивість за знач. прозаїчний 2) … Український тлумачний словник
прозаїчно — Присл. до прозаїчний 2) … Український тлумачний словник
прозовий — а, е. 1) Те саме, що прозаїчний 1). 2) перен., рідко. Те саме, що прозаїчний 2) … Український тлумачний словник
звичайний — а, е. 1) Який нічим не вирізняється з поміж інших, не має яких небудь специфічних, визначних особливостей, якостей; простий; ординарний. || Буденний, прозаїчний. || у знач. ім. звича/йне, ного, с. Те, що є буденним, прозаїчним. 2) Який не має в… … Український тлумачний словник
звичайний — I (який нічим не вирізняється серед інших, нічим не примітний), нормальний, рядовий, простий, пересічний, прозаїчний, ординарний Пор. буденний II ▶ див. звичний I, посередній 1), постійний I, 2), щоденний … Словник синонімів української мови
приземлений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до приземлити 1). 2) у знач. прикм. Буденний, прозаїчний, звичайний, позбавлений романтичності. Приземлені турботи. || Що відображає буденні, житейські інтереси, що пройнятий ними. Приземлена лірика. 3) Який живе… … Український тлумачний словник
буденний — 1) (не святковий), будній; робочий (підкреслюється ознака того, що такого дня працюють) 2) (позбавлений виразности, ориґінальности, нецікавий), прозаїчний; приземлений Пор. звичайний I … Словник синонімів української мови
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
